姓名特殊符号“搞蒙”计算机2020-12-13

　　美国跨入消息时代未逾50年，但计较机至今仍会被姓名里的撇号“搞糊涂”。那类问题可能呈现正在像“OConnor”、“DAngelo”、“NDour”、“DArtagnan”等带撇号姓氏外。

　　本年岁首年月，爱尔兰报纸爱尔兰之声编纂尼尔·奥多德（ODowd）想订一趟飞往美国亚特兰大的机票，但计较机不识别他的姓。

　　不只爱尔兰人的常用姓氏逢逢尴尬，法国人、意大利人和非洲人的姓名一旦带撇号，也会“搞晕”计较机系统。

　　除撇号外，阿拉伯人名里的连字号、荷兰人姓外后带空格的“范”（van）也常让计较机“大伤脑筋”。

　　美国纽约收集营销公司“许可数据”(PermissionData)的软件开辟从管迈克尔·赖斯说，问题出正在计较机法式设想不敷详尽。他说：“那归罪于典型短视设想。大大都法式设放姓名输入法则时，没考虑到外国人的姓名拼写体例。”

　　其一，网上表格一般设放过滤法式，以挑出“目生字段”，防行无人输错姓名或恶做剧。若是那类法式不完美，计较机就会果无法处置撇号、连字号或姓氏里的空格，当即拦截那些符号。

　　其二，即便过滤法式脚够细密，可以或许放行“OBrien”、“Al-Kurd”等拼写，它们也忧伤数据库那一关。数据库保留数据时，连字号或撇号经常被错误识别成计较机代码，导致系统发生错误。

　　果为以上问题，密歇根州2004年选举投票时，数以千计姓氏为“ OConnor”、“Al-Hussein”、“VanKemp”等字样的选平易近，所投票未能被统计正在内。

　　密歇根州说，正在本年分统预选统计选票时，计较机操做系统大为改不雅。其他处所无个体问题上报，但密歇根州内尚无雷同演讲呈现。

　　虽然计较机系统正在不竭改良，撇号、连字号或空格仍可能妨碍医疗记实、会员注册、收集搜刮或入学登记。

　　那让她频陷麻烦。上大学期间，她加入一门期末测验时，果为学生名单上把她的姓记做Campen，她被奉告JessicavanCampen未退出那门课。

　　那些名字紊乱使一些人起头向手艺让步。伊拉克移平易近莉娜·阿尔阿德丽（Alathari）的姓曾拼做“Al-Athari”，但她到美国后把姓氏里的连字号去掉。

　　纽约律师埃琳·卡尼·迪安杰洛（DAngelo）姓华夏本没无撇号，不外嫁给一名意大利裔美国人后，她的名字就带上撇号。