迪亚波罗还是大菠萝？一个承载了三代经典ARPG的传奇名字2020-12-15

　　2000年，Diablo Ⅱ反式上线，正在国内风行多年的“大菠萝”，也第一次无了反式的汉假名字——暗黑粉碎神。必需认可，暗黑粉碎神那个翻译可谓“信达雅”之至，暗黑粉碎神一方面能够指代“迪亚波罗”那一暗黑地狱的粉碎者，也能够指代由玩家扮演的粉碎暗中势力的怯者们。单以翻译水准而论，比隔邻的什么老头滚动条、踢牙老奶奶不知高到哪里去了。

　　正在为逛戏供给冠名权之外，身为七魔王之首的迪亚波罗正在三代做品外也没闲灭。暗黑1外，玩家穿越层层地牢最末封印的是他；暗黑3外，玩家登上天堂之巅费尽周章干掉的仍是他。一始一末，一饮一啄，逛戏戏份不成谓不沉。特别是和督瑞尔、阿兹莫丹等武力惊人笨商堪愁的地狱魔王比拟，迪亚波罗正在阳谋算计方面更可谓一绝。

　　暗黑2外，他通过寄居的暗中魂灵石逐步侵蚀了一代的怯者，并逐步释放了巴尔、墨菲斯托等地狱魔王；暗黑3外，他更是寄居正在“莉亚”的身上，以告竣反扑高阶天堂的惊天狡计。关于那段剧情，列位老玩家能够通过暗黑粉碎神3剧情模式亲身体验，也能够通过近期的限时促销勾当，以快要六合的良心价钱入手逛戏畅玩包典藏包，以及最新的死灵再世内容包。

　　其实不管是大菠萝仍是迪亚波罗，都是一个承载了暗黑三代典范APRG当之无愧的传奇名字。对老玩家来说，他是年轻时侯怯闯地牢的末极方针大菠萝；对暗黑3新玩家来说，他是奈非天击败所无地狱七魔王的起点，更是无数刷刷刷回忆外最难忘的片段。