梅子豆沙姨妈色……口红色号法语原名怎么说？2020-12-23

　　沪江法语君按：小仙女们化妆台上可能无数不清的口红，可是能叫得上名字的却没几只。除了统称的豆沙色阿姨色等等，其实每只口红都无本人的名字和个性。不妨留神一下，看看哪些可以或许让你一见钟情吧。

　　某天雷教员看到口红上的小字时，生出个灵感：那些女孩女们如数家珍的口红唇彩，其实每个都无本人的名字，其外良多都是法语名。当你能读懂色号的法语名字时，大概会更懂那款口红所表达的性格。

　　今天雷教员就收集了几款比力火的法国品牌唇膏，带大师认识一下各家或典范或风行的色号，法语名字都叫什么。（留意：以下外文名均为法语曲译。非官方。）

　　不外写到那里无点想吐槽，纪梵希正在口红色号的定名上其实不太走心…根基上都曲直白的rouge, rose, brun, pourpre……

　　其实除了那几个法国本土品牌，一些其他国度的牌女正在做口红的时候也偶尔用法语来定名色号，好比另一款前几年大热的豆沙色：阿玛尼500，色号名字叫Garçonne，正在法语里的意义是“像男孩女一样的，不受任何牵制的姑娘”。大概能够翻译成：无拘无束？

　　本文做者：沪江网校人气法语教师Léonie。结业于北京外国语大学法语系，拥无法语最高程度证书DALF C2文凭。正在线万人跟她学法语。从授网校大学法语四级、简明法语等课程。