五字古风帮派名字古人名字之讹

　　郭沫若考据李白家室时，曾引魏颢李翰林集序外李白“次合于鲁一妇人，生女曰颇黎”的记录，认定其他古籍皆把李白长女的名字记做李伯禽是错误的，当做李伯离。他注释说：伯取颇音附近，禽字由黎字的音猜测，该当本做“离”，而伯禽本是周公旦儿女的名号，李白怎会用来给本人的孩女取名呢？郭沫若感慨那一错就错了千年，今天的人们也只好将错就错了。

　　无独无偶。关于明代画家唐寅（伯虎）父亲的名字，文献一贯记做唐广德，别无同文。然南京博物院所藏祝枝山撰文、王宠书丹的唐女畏墓志并铭拓片本文，却两次写到唐寅之父叫“德广”。祝枝山是唐寅好朋，王宠是唐寅亲家，他们是相当领会唐寅的；墓志铭勒石更是极郑沉的文字，两次呈现“德广”刻错的可能性极低。那脚证唐寅父亲的名字确实该当是“唐德广”。

　　伯禽该不应是伯离，果无干证，至今仍聚讼未决。唐伯虎之父名唐德广，拓片未可做明证。时迁境同，后人编纂前代史料，往往取其时景况隔阂一层，对于前人亲戚环境和社会关系，稍不严谨便会写误，一不小心实可能耳食之言到千百年之后。当今的古籍拾掇者岂可不慎乎？