游戏名字太多记不住？没关系搞笑图解来帮你！

　　对于国人而言，如今要记住一款游戏的英文名是越来越难了，一方面是因为语言的差异，另一方面是游戏越来越多，很多制作人在给游戏起名时，为了与众不同而故弄玄虚，经常使用一些宗教典故，科技名词，或者双关语之类的表述方法，很多人在不了解游戏的前提下，看到名字经常会摸不着头脑。

　　其实不光我们有这样的困扰，在国外也经常会有人因游戏名的表面意思产生误解。在国外著名的幽默论坛9GAG上，就有人用“直译”的方法非常“直观”地解释了一些游戏的名字，这样一来，游戏的画风就完全变成另一种样子了

　　比如《Street Fighter》是我们非常熟悉的格斗游戏《街头霸王》。街霸中的场景都取材于世界各地的街景，背后永远都有一群围观的吃瓜群众，所以把Street Fighter翻译成街头霸王（拳王）是很形象的翻译。不过要是直译的话翻译成“一个人在和一条街对打”，还用上了拟人的修辞手法，看起来还是挺萌的。

　　经典的打僵尸FPS游戏《杀戮空间》的英文原名是《Killing Floor》,没玩过游戏光看英文名的话，完全不知道“地板”还能被“杀死”啊。（请忽视图中拼错的英文）

　　《生化奇兵》（Bioshock）系列的中文译名也是意译中的代表作，它准确地还原了游戏中充满了生物改造的奇幻世界观，而且奇兵这个词也点出了游戏主角“从天而降”的外来者身份。但是如果直译的话，Bio是Biology（生物学）的缩写，一般用作单词前缀，而shock则有震惊，袭击，或者是（电脑）宕机的意思。这两个单词结合一下，好像译作“生化袭击”更合适吧。（图中人物来自《生化奇兵：无限》）

　　今日，光荣终于公布了旗下游戏《线》的发售日期，该作将于2018年2月8日登陆PS4平台。官方除了公布了该作的发售消息外，还公布了一系列的游戏特典、各版本的售价、武将平服等内容。

　　“有背包了吗？”“二级头要不要？”“卧槽，捡到了一把98K，有高倍镜了帮我捡一下”这些都是大家在玩《绝地求生》时经常听到的语音。在这款游戏中各种武器道具种类繁多，玩家们也是各有所爱，那么游戏中的各类道具在现实中的原型究竟是什么？今天我们就来探索一下。

　　对很多资深老玩家来说，上世纪末是最令人难忘的年代，那是电脑游戏发展最好的时代，大批优良的游戏让多少人熬了无数个不眠夜，那时真的很美好。当时的游戏中也有很多角色被玩家铭记，下面我们就一起来回忆一下当时的十大经典游戏角色，看看能让你我再到那个时代的味道吗。

　　近日，国产游戏《幻》发布了官方公告，称喷子们赢了，《幻》已经死了。另外官方还在游戏的Steam社区发布了公告，宣布对游戏进行了重做，让《幻》变成了多人游戏，一起来了解一下。

　　《绝地求生大逃杀》于昨天上午（10月26日）更新了最新版本。在测试服中已经增加的改动正式上线，本次更新的内容包括：安全区以外的毒圈增加伤害，修复子弹一定几率无视护甲的BUG。

　　五五开可以说是斗鱼《英雄联盟》区的一哥，而笑笑也是靠《LOL》起家的，按理来说就算不相亲相爱，也不至于刀剑相向吧！但是自从出了之前的水军事件后，两人的关系就变得很紧张。

　　最近，《绝地求生》这款游戏可以说是非常火爆，很多玩家都在“吃鸡”。不知道大家玩游戏的时候有没有发现，那就是很多游戏里都有鸡。可以说鸡几乎是游戏中出现频率最高的动物了，那么鸡到底何德何能，才能成为游戏中最常出现的动物呢？

　　早前就有传言表示，这次S7可能是小狗最有希望夺冠的一次，而如果这次失败了那么因为伤病等原因，小狗很有可能将会退役。而在昨天以3比2的成绩输给了SKT之后，小狗也在微博上发文：“再见了，我的青春！”疑似是要退役了。

　　虽然《绝地求生》是现在最火爆的游戏，但是这款游戏也并非那么完美，相反它还有着致命的缺陷，而如果官方一直想着光靠游戏赚钱，而不解决这些问题，那么有差评并且越来越多也是正常的。

　　《绝地求生大逃杀》外挂泛滥，蓝洞官方也不断加大打击力度，曾在一天内封禁4万2千个账号。但外挂用户并未因此而有所收敛反而更加猖狂，让广大玩家们义愤填膺，更是有人在贴吧发帖，呼吁玩家去Steam差评，以此抵制外挂，让官方重视起来，而从《绝地求生》Steam页面来看，在近一个月内游戏确实收到了不少差评，30天内的好评率仅有39%。