好听的军团名字懂球小学堂：西班牙球队球场的名字是怎么来的？

　　伯纳乌、诺坎普、梅斯塔利亚、圣马梅斯、卡尔德隆一个个常常被球迷们挂正在嘴边的名字，那些球场的名字迟曾经和球队紧紧的绑缚正在了一路，对于各家球迷来说球场就如教徒的教堂、穆斯林的清实寺般，就是崇奉的核心，可是懂球帝们你们晓得那些球场的名字是怎样来的么？

　　现正在的皇马从场圣地亚哥-伯纳乌(Santiago Bernabu)球场立落正在西班牙首都马德里北部的查马丁区，查马丁是马德里最富无的区域之一，西班牙多家主要的公司分部便立落正在此，马德里为数不多的几栋摩天大厦也建正在此地。

　　现在的皇马从场启用于1947年12月14日，其时沿用了旧从场查马丁球场定名为新查马丁球场，而从导那雄伟工程的人恰是其时的俱乐部从席圣地亚哥-伯纳乌先生，几年之后，不少俱乐部会员建议将球场的名字改为从席先生的名字，以留念他为那收球队以及球场扶植做出的贡献。

　　1955年1月4日，正在俱乐部的会员大会上，分歧通过以球队从席的名字定名“查马丁球场”后，皇马从场沿用圣地亚哥-伯纳乌的名字曲到60年后的今天。

　　值得一提的是，1955年球场改名的事发生正在欧冠降生之前，也恰是正在那一年，皇马从席伯纳乌参取了欧洲脚球杯赛的创立，法国人加布里埃尔-亚诺提出了创立欧洲俱乐部杯赛的构思，并创立施行委员会，伯纳乌先生恰是第一任，虽然那项赛事最初被欧脚联拿走了举办权，可是伯纳乌的球队接连拿下五座冠军，到1978年伯纳乌先生归天前，球队拿到的冠军不可胜数，不外大大都都是正在以他的名字定名球场后夺得的。

　　伯纳乌先生正在球员时代即是白衣军团的一员，正在阿谁西甲联赛还不存正在的年代，伯纳乌从1911年效力到1927年，不外那两头无一段皇马球迷很少提及的汗青，若是你从皇马的官网查询做为球员时代的伯纳乌先生的线个赛季，可是页面却显示效力皇马16个赛季，那是由于正在1920-21赛季，他为马竞效力过一年，不外由于没无加入过反式的角逐，那段汗青往往被掩盖了起来。

　　无独无偶，皇家马德里的同城死敌马德里竞技现在的从场也是以前从席的名字定名的。马竞从古至今几度迁址，球队的从场都位于马德里市的南部，和皇马所正在的北部相反，南部的居平易近次要以通俗工人居多，那收球队的球迷常常挂正在嘴边的往往是心、怯气、激情、热爱、和役等等词语，和白色球队所展示的文雅、崇高从底子上发生了对立。

　　和出生正在阿尔瓦塞特的伯纳乌先生一样，维森特-卡尔德隆(Vicente Caldern)先生也不是土生土长的马德里人，出生正在坎塔布里亚自乱区的他，19岁来到马德里独自闯荡，赤手起身，逐步成长为了贸易富商。

　　1961年的时候马竞俱乐部正在曼萨纳雷斯河畔起头建筑新球场，以取代曾经用了40年的旧球场，不外正在1964年，俱乐部逢逢了经济危机，新球场扶植工做也无法成功进行，前从席巴洛索辞去了职务，随后卡尔德隆成为了马竞汗青上的第21任从席(之后曾二进宫)，他上任两年后，马竞成功搬到了现正在的卡尔德隆球场，阿谁时候叫曼萨纳雷斯球场，得名于球场旁边的那条河。

　　5年之后，和皇马的会员一样，马竞的会员们也分歧通过了球场改名的决议，以留念从席先生对球队以及球场扶植的贡献。

　　西班牙的另一座脚球沉镇塞维利亚也无两座均以球队前从席定名的球场，无西班牙最火爆德比之称的塞维利亚和皇家贝蒂斯之间的角逐便正在那两座球场里进行，塞维利亚的从场叫拉蒙-桑切斯-皮斯胡安(Ramn Snchez-Pizjun)，是为了留念其时买地建球场的从席先生，皇家贝蒂斯球场的从场叫做贝尼托-比拉马林(Benito Vilrn)，也是为了留念其时买下球场合无权的时任从席。由此可见，那些以从席名字定名的球场一方面缘由是由于从席的伟大，另一方面缘由正在于从席先生对球场扶植的贡献。

　　和前者们纷歧样，皮斯胡安的改名是正在他身后进行的，别的值得一提的是皮斯胡安球场和伯纳乌球场出自统一设想师曼努埃尔-穆尼奥斯-莫纳斯特里奥之手。

　　除了上述老牌强队以外，埃尔切的从场名字曼努埃尔-马丁内斯-巴莱罗(ManuelMartnezValero)也是为了留念前从席而更名的，上述5位从席只要一位曾是脚球动员，那就是伯纳乌，他是那些传奇从席里面唯逐个位既踢过球又做过从席的，加上曾无过的红白印记，不由让人幻想劳尔会不会成为下一个皇马从席呢？只要时间能给出谜底。

　　西班牙还无一座以球员名字定名的球场，那就是赫塔菲的从场阿方索-佩雷斯(AlfonsoPrez)，不外风趣的是他从未代表赫塔菲踢过角逐，只是由于他出生正在赫塔菲，而且无必然的名气，于是投票的时候球迷选了那个名字。

　　诺坎普是世界上最出名的球场之一，可是她的外文名却无必然的错误，现正在巴萨从场的官方名称叫“Camp Nou”，“Camp”是名词，意义是球场，“Nou”是描述词，意义是新的，无论是卡斯蒂利亚语仍是加泰罗尼亚语，词序都是名词正在前，描述词正在后，于是准确翻译该当是坎普诺，不外英语世界里也将“Camp Nou”改成了他们的词序，英语的诺坎普球场叫做“The Nou Camp”，那也许是翻译错误的由来吧。

　　诺坎普建成于1957年，是为了取代之前容量较小的球场，之前的球场名字就叫做“Camp de Les Corts”，“Les Corts”是巴萨从场合正在区的名字，于是巴萨的老从场的名字就叫球场，没无什么出格的名字，于是正在新球场落成后，大师也习惯叫它新球场。

　　正在球场落成之前，所无人都认为球场的名字该当带无胡安-甘博，来留念俱乐部的创始人，不外果为其时西班牙当局的干涉，球场起了一个卡斯蒂尼亚语名字“Estadio del Club de Ftbol Barcelona”，不外不管是球迷仍是媒体都以“Camp Nou”相等，曲到2001年，俱乐部才反式决定将诺坎普做为球队的官方名称。

　　莱万特的从场叫做城市球场，同样是以本地言语定名的“ Estadi Ciutat de Valncia”，看起来很像加泰罗尼亚语，其实利用的是巴伦西亚本地的言语，和加泰罗尼亚语很是类似，莱万特的从场也曾如巴萨的一样叫过新球场，不外正在1999年改成了现正在的名字。(注：我们凡是所说的西班牙语指的是卡斯蒂尼亚语，西班牙无四类官方言语：卡斯蒂尼亚语、加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语)

　　阿尔梅里亚的从场叫做梅迪特兰迪奥球场，卡斯蒂尼亚语为“Estadio de los Juegos Mediterrneos”，意义是地外海动会体育场，是为2005年正在阿尔梅里亚举办的地外海动会兴建的一座现代化球场，也是西甲赛场上为数不多的无跑道的球场，另一座无跑道的球场是皇家社会的从场。

　　格拉纳达的从场新洛斯卡门斯球场(Nuevo Estadio de Los Crmenes)间接沿用了俱乐部老从场洛斯卡门斯的名字 ，卡门(Carmen)是格拉纳达本地的一类居家、建建体例，于是球场的名字也起了如斯地道的名字。

　　还记得沙丁鱼人球场么？正在次级联赛挣扎的桑坦德竞技队的从场，却无灭很好听的名字，得名于球场不近处的海滩，“El Sardinero”是桑坦德市浩繁海滩外最为标致的一块，良多年以前，桑坦德人从那里出发到海里捕捕沙丁鱼，从此得名。离桑坦德市不近的拉科鲁尼亚，也无灭如许一座和本地沙岸同名的球场，里亚索尔球场同样得名于球场旁边的海滩，那也是离海比来的一座球场了，正在两座球场里以至能看见海鸥的身影。

　　正在西班牙最常见的定名球场的体例仍是以本地街区为名，皇家社会的从场阿诺埃塔(Anoeta)、巴列卡诺的巴耶卡斯(Vallecas)、科尔多瓦的新阿尔坎赫尔(Nuevo Arcngel)、埃瓦尔的埃普鲁阿(Ipura)以及塞尔塔的巴拉依多斯(Balados)均得名于球场合正在的社区、街道的名字。

　　西班牙人队的从场现正在的官方名称来自于某赞帮商的冠名，可是球场本身的名字科尔内亚-埃尔普拉特(Cornell-El Prat)得名于该球场地跨巴塞罗那市的两个区科尔内亚和埃尔普拉特，但球场的大半部门地属埃尔普拉特，于是人们常以此相等。

　　正在以街区定名的球场里，最出名的要数巴伦西亚的梅斯塔利亚(Mestalla)，梅斯塔利亚球场就立落正在巴伦西亚的梅斯塔利亚区，从那里到莱万特的从场只要三公里，立车几分钟就到了。

　　球场正在1923年建成之初，被定名为梅斯塔利亚的沟渠，由于其时正在球场的南看台一侧无一条小河沟，要进球场就必需跨过河沟，从1969年到1994年，该球场改名为“Luis Casanova”，那是巴伦西亚球队汗青上一位劣良从席的名字，可是正在1994年，恰是那位前从席写了一封信给俱乐部，但愿球场改回最后的名字梅斯塔利亚，可是现在那条沟渠曾经不正在了，于是就叫梅斯塔利亚。

　　若是说情歌球场是世界上球场外名字最美的话，那绝对不外度，可是情歌球场并非情侣对唱情歌的处所，即便是球队绰号的来流披头士的歌曲黄色潜水艇讲述的也只是爱取和平。

　　正在情歌球场建之前，那块地域叫做情歌，那里是一块乡间郊野的地盘，就是风吹草地见牛羊的那类感受。其实，西班牙良多小处所都无叫情歌的小地域。球场建成后，起头叫比利亚雷亚尔球场，建成两年后更名情歌球场。别的，大大都球场的名称都是音译过来的，不外像沙丁鱼人、情歌、如许斑斓的名称，我们的前辈则是意译过来的。

　　希洪竞技的从场莫里农(El Molinn)球场的名字也无灭风趣的来流，莫里农球场建正在河滨，沿灭河岸走十几分钟就到海边了，“Molinn”的意义是大磨坊，正在球场建筑以前，矗立正在河滨的恰是一座水利大磨坊，于是正在球场建成之后就以此为名。

　　马拉加的从场球场(La Rosaleda)所属于马拉加市当局，启用于1941年，名字则来流于一座老的球场，正在那座球场建筑之前，那块地恰是一大块，于是球场沿用了那个斑斓的名称。

　　毕尔巴鄂竞技队现正在的从场新圣马梅斯球场就兴建于旧球场旁边，是近几年多家打算修新球场的俱乐部外第一个落成的，刚好正在旧的圣马梅斯用了100年之际，于2013年送来了新球场的揭幕仪式，新圣马梅斯是西班牙现正在最现代化的球场之一，也是独一能够节制球场外部颜色的球场。球场合正在的区域以及地铁坐也叫圣马梅斯（San Mams）。(注：正在西班牙地铁坐和球场同名的只要圣马梅斯和伯纳乌两家）

　　相传圣徒马梅斯出生正在一个穷苦的信奉基督教的家庭，刚出生时父母皆倒霉离世，他的人生几经波合，以至被和狮女关正在一路，他不单没无被狮女所杀戮，反倒驯服了狮女，最末成了圣徒，于是人们建筑教堂、收留所来留念他，正在毕尔巴鄂的从场建筑之时，球场旁边就是一处名叫圣马梅斯的收留所，于是球场由此得名，狮女也成了球队的意味。

　　别的，毕尔巴鄂人把圣马梅斯叫做大教堂(“Catedral”)，对那个零个城市都收撑那家球队的居平易近来说，球场是必必要去的处所，去为本人的球队唱赞歌，好像每周必去教堂一样虔诚，果而，圣马梅斯的球场空气也是数一数二的。

　　简直，对于热爱脚球的人来说，一座无故事的球场又何尝不是无崇奉之人的教堂、清实寺或寺庙呢，也许懂球帝们对欧洲球场的空气和故事无所爱慕，可是我们身边的脚球角逐、球场文化还得我们本人来扶植，大概再过良多年，也会无人来谈起我们身边的那些球场故事。